lunes, 24 de agosto de 2015

Mercado de Santa Caterina

















Situación / Location: Av. de Francesc Cambó, 16. Barcelona
Arquitecto / Architect: Enric Miralles & Benedetta Tagliabue
Año / Year: 1997 - 2005

Historia: El Instituto de Mercados de Barcelona, perteneciente al Ayuntamiento de Barcelona optó por un plan de rehabilitación y puesta en valor de los mercados, entre los que encontramos el mercado de Santa Caterina, el cual, jugó un papel importante en el plan de recuperación urbanística de el distrito de Ciutat Vella, que se econtraba en plena decadencia, donde el mercado era una de los proyectos más importantes de dicha remodelación. Fue el primer mercado cubierto de la ciudad y se construyó en el 1848 sobre el antiguo convento de Santa Caterina que una vez derribado, el terreno pasó a manos del ayuntamiento quien levantó el mercado. Hoy en dia aun se puede visitar el ábside que ha sido conservado. El arquitecto Miralles nacido en el barri, una vez acabada la obra, murió.

The "Instituto de Mercados de Barcelona", which belongs to the City Council of Barcelona, decided to drive a plan in order to rehabilitate and to value the markets, among we find Santa Caterina, which plays an important role in the recuperation plan of the district that was in decline and where this market was one of the most important projects of the plan. It was the first covered market of the city, built in 1848 over the convent of Santa Caterina that once it was knocked down, the land passed to the council who built the market. Nowadays we can visit the apse that was conserved. The architect Miralles who was born in the neighborhood, died when the work was finished.

Descripción: Miralles fué un arquitecto que cambió la estética de la arquitectura del momento con una visión mucha más fresca de las cosas y fué capaz de reinventar nuevas geometrías y formas estéticas como es el caso del mercado en cuestión. Juega con la contraposición de la parte antigua y la nueva, con la incorporación de la cubierta nueva y la fachada antigua del mercado, combinando modernidad y tradición. La espectacular y colorida cubierta del mercado, que evoca un mar de frutas, gracias a la utilitzación de un gran abanico de colores muy alegres, fué diseñada por Toni Comellà, convirtiéndose en el principal atractivo del edificio y en una pieza única.

Miralles was an architect who changed the aesthetics of the architecture of that moment with a renewed vision who was able to reinvent new geometries and aesthetics ways such as the market in question. He plays with the contraposition of the old and new part, with the incorporation of the new cover and the old market facade, mixing modernity and tradition. The stunning and colorful cover is like a sea of fruit, through the use of diferent and bright colors. It was designed by Toni Comellà, becoming in the main building attraction and in a unique piece.

No hay comentarios:

Publicar un comentario